heard on the train

Young man gets on the train, ear phones in, music blaring. Passengers scowl, he grins.

Older woman sitting in the aisle seat opposite, speaking firmly but politely: "Excuse me, your music is escaping."

Message received, loud and clear - he turned the volume down!